Енисейские руны: модель и клавиатура

Проект «Тувинские руны» — это приложение, объединяющее современные технологии и богатое историческое наследие. Его основная задача — предоставить пользователям удобный инструмент для набора текста и изучения орхоно-енисейского рунического письма в контексте тувинского языка.

Начало разработки

Идея проекта зародилась с концепции клавиатуры, способной поддерживать двойной режим ввода: стандартный тувинский алфавит и древние рунические символы, использовавшиеся на территории Енисейской Сибири и Монголии. Основная сложность заключалась в создании интуитивного интерфейса, который позволял бы легко переключаться между системами письма.

Исследование и анализ

Перед началом разработки команда провела детальное исследование:

• Изучение различных версий орхоно-енисейского письма и исторических текстов;
• Анализ графических стандартов рунических символов;
• Определение соответствий между тувинскими звуками и руническими знаками.

Некоторые фонемы современного тувинского языка не имели аналогов в традиционной рунической системе. Это потребовало разработки нового символического ряда, который мог бы точно передавать фонетику языка.

Использование технологий искусственного интеллекта

Для повышения точности передачи языка в проекте применялись языковые эмбеддинги и модель тувинского языка на основе ИИ. Эти технологии позволили:

• Создать систему автоматического сопоставления современных тувинских слов с их возможными руническими аналогами;
• Обеспечить грамматическую корректность текста, набранного руническим письмом;
• Улучшить юзабилити клавиатуры, учитывая фонетические и морфологические особенности тувинского языка.